zondag 4 maart 2007

AAAAAARGHHH

foutAl een jaar (of vijfentwintig, voor mijn gevoel) ben ik met dit vest bezig, nu is dan eindelijk het laatste pand af, het rugpand, en wat blijkt? Dat rugpand is prima gelukt, maar de armsgaten van de voorpanden zijn lang niet diep genoeg.
Uithalen? Ik dacht het niet, ik ga de gevreesde 'steek'-techniek proberen: flink afzigzaggen, dan knippen. Spannend, maar het zal vast beter opschieten dan opnieuw breien vanaf het begin van de armsgaten.
Wordt vervolgd :-(

I have been working on this cardi for ages, now I'm about to put the pieces together and I find out the frontpiece armholes are way too tight. I'm finally giving in and going to try steeks on them.
To be continued...

4 opmerkingen:

Marianne zei

Ja gewoon doen! Komt uit Hollandse zuinigheid, andere landen doen dat zo vaak!

Irma zei

Stik de moord! gewoon knippen met die hap. Niks aan de hand! Wel een gedoe hoor dit 'werkje'. Maar 't komt goed.

odette zei

oei oei spannend, zou het zelf niet durven.

yvonnep zei

Oh, meid wat een gedoe. Inderdaad, als je durft: knippen die hap!