zaterdag 26 januari 2008

Beestenboel

ain't I cute?Tja, toch een beestje. Maar omdat ik braaf was en de oren niet langer heb gemaakt dan in de vertaling stond, waarin was weggevallen dat je anderhalve inch rechtdoor moest breien, is het geen gewoon lammetje geworden, maar een ijsbeer met uitgerekte poten. Toch nog heel speciaal ;-)
Details: gemaakt op naalden 3,75, van zelfgesponnen ouessant.



lamb and catThis is the result: the pattern is Fuzzy lamb and the result is supposed to be a lamb, but the ears of my fuzzy are too short, so now it looks like a polar bear on longer legs. Cat does not really appreciate its advances, I think.
Specs: needles #5, handspun ouessant.






teddybelly6787axEn omdat ik erg veel werk heb de laatste tijd, dus erg veel aan het toetsenbord zit, worden mijn armen en handen moe. Vandaar dat ik nu minder brei en ook wat supersimpel rechtdoorbreiwerk onderhanden genomen heb: Teddy, de beer van Mr. Bean. In zelfgesponnen zwartbles, zeer geschikt patroon om mee naar S'nB te nemen, want die prachtige 'I love Gansey'-sokken zijn echt niet iets om te combineren met gezellig kletsen én ze zijn inspannender voor de handen, met al die priegelige kabels erin.

A simple little knit: Mr. Bean's Teddy, to relax mind and hands. I'm not really one for dolls or stuffed animals and I don't know what I will do with Fuzzy and Teddy, but time will find a solution, or fate will, or - shiver! - moths will...

3 opmerkingen:

gea zei

haha een ijsbeer,
de mijne lijkt op een aapje!!

tudbspinster zei

Dacht al dat het iets schaapachtigs werd..........
p.s. laat ik er nou vandaag achter gekomen zijn dat er inmiddels ( bijna een jaar) ook een snb Eindhoven bestaat....
( ik gaf spinles) Mooie gelegenheid om eens de stad in te gaan.

Tineke

melusine_tricote zei

"the pattern is Fuzzy lamb and the result is supposed to be a lamb, but the ears of my fuzzy are too short, so now it looks like a polar bear on longer legs." <--- Hihihihihi, I think your polar bear with longer legs is very nice !

Beautiful cat !