dinsdag 22 april 2008

Lente!

vlaggetjesvlaggetje

Ik was jarig, dus 'mijn stoel' werd versierd bij de Stitch'nBitchbijeenkomst daarna. Een leuke traditie, vorig jaar spontaan gestart door Astrid (die was het toch?) en voortgezet door alle jarigen. Wie jarig geweest is, krijgt de slinger mee naar huis en breit er een vlaggetje bij voor de volgende keer. Een stoel is dus intussen te klein, we hangen de slinger nu aan de muur als er weer een jarige is. Mijn nieuwe dingetje is dat oranje vaantje. Beetje klein, misschien moet er nog een belletje onderaan ;-)

This is S'nB Tilburg's birthday garland. Hung on the wall to celebrate knitters' birthdays, then taken home by the hero birthday knitter, who adds the next flag for the next birthday :-D Mine is the triangular orange one.

zonnige aprilochtendMooi weer vandaag! Gisteravond mijn deadline voor vanmorgen gehaald, dus daarnet even buiten gesponnen aan de frut van de vorige post. Ik ben nog niet wild enthousiast over het resultaat, maar we zullen wel zien wat het wordt.

On this sunny April morning, after having delivered today's translation, I took my wheel with the wild roving outside and spun a little. I'm not convinced about the greatness of this lot, but we'll find out what it will look like when it is finished.

3 opmerkingen:

Jenneke zei

Wat een geweldig idee, zo'n slinger!

Monique zei

Wat een origineel idee voor de Stitch'nBitch!
En ... Gefeliciteerd met je verjaardag! Heb je het leuk gehad?

astrid zei

jullie hebben goede ideeen daar in TIlburg: eerst De keien en nu De slinger. Echt een prachttraditie!
groeten van astrid die niets met het idee van doen heeft, maar dat wel graag had willen bedenken