maandag 17 mei 2010

kattenplezier

seventies8397Het jarenzeventiggaren is op, de andere drie halve kussens zullen van iets anders gemaakt moeten worden, maar Narcis vindt het wel intrigerend.

I knit away all the old yarn, but have three quarters of the pillow sides yet to get covered. With what? Time will tell, and Narcis is already discovering the joys of her future bed.


seventiesview8400Nog wat inspiratie, wol en tijd, dan kunnen de harige huisgenoten weer extra comfortabel naar buiten kijken. Nieuwe kussenhoesjes naaien van gordijnstof, zoals bij de oude kussens, gaat wel sneller, maar nieuwe katoen is natuurlijk niet zo lekker warm als oude wol! De vraag is alleen: wat is lelijker, de oude kussens, of de nieuwe versie?

In some time - after more inspiration, time and yarn have passed - our furry friends will be able to watch the garden comfortably again. One question pops up now: were the old cushios ugly, or is the new version really worse?

1 opmerking:

Berti zei

zal ik je eens wat zeggen.
ik vind die nieuwe geweldig!!! hoezo lelijk???