zondag 30 mei 2010

Niet echt een dame

knopen8403 Tja, ik heb het afmaken uitgesteld omdat ik niet van knoopsgaten maken houd en omdat de balansregelaar van mijn naaimachine toch nog niet helemaal goed staat afgesteld. Morgen even terug naar de afsteller, vandaag toch maar even doorgezet. En wat merkte ik vlak voor ik de gaten open ging tornen? Alle acht aan de verkeerde kant! Dat ga ik dus niet uithalen, want dan moet ik er nog acht.

Finally placed all the buttonholes of my new blouse. Wrong side, dang it! As making buttonholes is the least funny part of sewing (I love the rest of it) I decided to leave them where they are, even when I discovered my mistake before I cut the first one.

Geen opmerkingen: