maandag 9 augustus 2010

Over de helft

ribbeltruitjeDe zomer is over de helft, maar ik ook! Het patroon geeft de beschrijving voor twee gelijke panden, met een rechte schoudernaad. Dat kan simpeler: gewoon een gat afkanten en doorbreien. Het voordeel is dat de toeren bij de tweede helft dus op het laatst korter worden, in plaats van langer. Dat geeft de burger moed, met zo'n 250 steken op de naald!

My linen summer sweater is more than half ready. As summer is more than half over as well, I hope I will finish it in time to be able to wear it. I did not literally follow the pattern, but just bound off the neck stitches and proceeded knitting hte second half downward.

Geen opmerkingen: